"成親" meaning in All languages combined

See 成親 on Wiktionary

Verb [漢語]

IPA: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰin⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰən²¹ t͡ɕʰin⁵⁵/ [Mandarin, IPA], /sɪŋ²¹ t͡sʰɐn⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /sɨn¹¹ t͡sʰin²⁴/ [IPA], /siɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰin⁴⁴/ [Southern Min], /siɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰin³³/ [Southern Min], /siɪŋ¹³⁻²² t͡sʰin⁴⁴/ [Southern Min], /siɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰin⁴⁴/ [Southern Min], /siɪŋ²³⁻³³ t͡sʰin⁴⁴/ [Southern Min] Forms: 成亲 [Simplified Chinese]
  1. 結婚 Tags: intransitive
    Sense id: zh-成親-zh-verb-aaLYSue7 Categories (other): 漢語不及物動詞
  2. 成就其父的名望
    Sense id: zh-成親-zh-verb-9f4PJyCu Categories (other): 有引文的文言文詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 四川話動詞, 四川話詞元, 官話動詞, 官話詞元, 客家語動詞, 客家語詞元, 帶「成」的漢語詞, 帶「親」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語動詞, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語詞元 Synonyms (結婚;成婚): 交寅 [Southern Min], 作對 (zuòduì) [Traditional Chinese], 作对 (zuòduì) [Simplified Chinese], 做大人 [Southern Min], 匹偶 (pǐ'ǒu) [literary], 匹配 (pǐpèi), , 婚嫁 (hūnjià), 娶親 (qǔqīn) [Traditional Chinese], 娶亲 (qǔqīn) [Simplified Chinese], 婚配 (hūnpèi), (jià), 嫁娶 (jiàqǔ), 安家 (ānjiā) [figuratively], 完婚 (wánhūn), 完成 (wánchéng) [literary], 建治家後 [Traditional Chinese, Southern Min], 建治家后 [Simplified Chinese, Southern Min], 成婚 (chénghūn), 成家 (chéngjiā), 成亲 (chéngqīn) [Simplified Chinese], 接婆娘, 接媳婦兒 [Traditional Chinese], 接媳妇儿 [Simplified Chinese], 桃夭 (táoyāo) [literary], 𤆬 [Southern Min], 𤆬新娘 [Southern Min], 𤆬新婦 [Traditional Chinese], 𤆬新妇 [Simplified Chinese], 𤆬某, 牽手 [Traditional Chinese, Southern Min], 牵手 [Simplified Chinese, Southern Min], 結合 [Traditional Chinese], 结合 [Simplified Chinese], 結婚 (jiéhūn) [Traditional Chinese], 结婚 (jiéhūn) [Simplified Chinese], 聯結 (liánjié) [Traditional Chinese], 联结 (liánjié) [Simplified Chinese]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「成」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「親」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "成亲",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "結婚"
      ],
      "id": "zh-成親-zh-verb-aaLYSue7",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《禮記》,約公元前4 – 前2世紀",
          "roman": "Gōng yuē: “Gǎn wèn hé wèi chéngqīn?” Kǒngzǐ duì yuē: “Jūnzǐ yě zhě, rén zhī chéngmíng yě, bǎixìng guī zhī míng, wèi zhī jūnzǐ zhī zǐ, shì shǐ qí qīn wéi jūnzǐ yě, shì wéi chéng qí qīn zhī míng yě yǐ.”",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "公曰:「敢問何謂成親?」孔子對曰:「君子也者,人之成名也,百姓歸之名,謂之君子之子,是使其親爲君子也,是爲成其親之名也已。」"
        },
        {
          "ref": "《禮記》,約公元前4 – 前2世紀",
          "roman": "Gōng yuē: “Gǎn wèn hé wèi chéngqīn?” Kǒngzǐ duì yuē: “Jūnzǐ yě zhě, rén zhī chéngmíng yě, bǎixìng guī zhī míng, wèi zhī jūnzǐ zhī zǐ, shì shǐ qí qīn wéi jūnzǐ yě, shì wéi chéng qí qīn zhī míng yě yǐ.”",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "公曰:「敢问何谓成亲?」孔子对曰:「君子也者,人之成名也,百姓归之名,谓之君子之子,是使其亲为君子也,是为成其亲之名也已。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "成就其父的名望"
      ],
      "id": "zh-成親-zh-verb-9f4PJyCu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chéngqīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄑㄧㄣ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "cen² qin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing⁴ can¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̀n-chhîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sêng-chhin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chéngqīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄑㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chéngcin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻêng²-chʻin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chéng-chīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "cherngchin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чэнцинь (čɛncinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "cen² qin¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拉丁化新文字"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "cenkin"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰən²¹ t͡ɕʰin⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "成都話"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing⁴ can¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sìhng chān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sing⁴ tsan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xing⁴ cen¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɪŋ²¹ t͡sʰɐn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̀n-chhîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "siin^ˇ qin^ˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sin² qin¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɨn¹¹ t͡sʰin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sêng-chhin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sîng-tshin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sengchyn"
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰin⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰin³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ¹³⁻²² t͡sʰin⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰin⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ²³⁻³³ t͡sʰin⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "交寅"
    },
    {
      "roman": "zuòduì",
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "作對"
    },
    {
      "roman": "zuòduì",
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "作对"
    },
    {
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "做大人"
    },
    {
      "roman": "pǐ'ǒu",
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "匹偶"
    },
    {
      "roman": "pǐpèi",
      "sense": "結婚;成婚",
      "word": "匹配"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指男性"
      ],
      "sense": "結婚;成婚",
      "word": "娶"
    },
    {
      "roman": "hūnjià",
      "sense": "結婚;成婚",
      "word": "婚嫁"
    },
    {
      "roman": "qǔqīn",
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "娶親"
    },
    {
      "roman": "qǔqīn",
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "娶亲"
    },
    {
      "roman": "hūnpèi",
      "sense": "結婚;成婚",
      "word": "婚配"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指女性"
      ],
      "roman": "jià",
      "sense": "結婚;成婚",
      "word": "嫁"
    },
    {
      "roman": "jiàqǔ",
      "sense": "結婚;成婚",
      "word": "嫁娶"
    },
    {
      "roman": "ānjiā",
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "安家"
    },
    {
      "roman": "wánhūn",
      "sense": "結婚;成婚",
      "word": "完婚"
    },
    {
      "roman": "wánchéng",
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "完成"
    },
    {
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "建治家後"
    },
    {
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "建治家后"
    },
    {
      "roman": "chénghūn",
      "sense": "結婚;成婚",
      "word": "成婚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指男性"
      ],
      "roman": "chéngjiā",
      "sense": "結婚;成婚",
      "word": "成家"
    },
    {
      "roman": "chéngqīn",
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "成亲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "sense": "結婚;成婚",
      "word": "接婆娘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "接媳婦兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "接媳妇儿"
    },
    {
      "roman": "táoyāo",
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "桃夭"
    },
    {
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "𤆬"
    },
    {
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "𤆬新娘"
    },
    {
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "𤆬新婦"
    },
    {
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "𤆬新妇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語、娶妻"
      ],
      "sense": "結婚;成婚",
      "word": "𤆬某"
    },
    {
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "牽手"
    },
    {
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "牵手"
    },
    {
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "結合"
    },
    {
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "结合"
    },
    {
      "roman": "jiéhūn",
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "結婚"
    },
    {
      "roman": "jiéhūn",
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "结婚"
    },
    {
      "roman": "liánjié",
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "聯結"
    },
    {
      "roman": "liánjié",
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "联结"
    }
  ],
  "tags": [
    "verb-object"
  ],
  "word": "成親"
}
{
  "categories": [
    "四川話動詞",
    "四川話詞元",
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語詞元",
    "帶「成」的漢語詞",
    "帶「親」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "成亲",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "結婚"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《禮記》,約公元前4 – 前2世紀",
          "roman": "Gōng yuē: “Gǎn wèn hé wèi chéngqīn?” Kǒngzǐ duì yuē: “Jūnzǐ yě zhě, rén zhī chéngmíng yě, bǎixìng guī zhī míng, wèi zhī jūnzǐ zhī zǐ, shì shǐ qí qīn wéi jūnzǐ yě, shì wéi chéng qí qīn zhī míng yě yǐ.”",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "公曰:「敢問何謂成親?」孔子對曰:「君子也者,人之成名也,百姓歸之名,謂之君子之子,是使其親爲君子也,是爲成其親之名也已。」"
        },
        {
          "ref": "《禮記》,約公元前4 – 前2世紀",
          "roman": "Gōng yuē: “Gǎn wèn hé wèi chéngqīn?” Kǒngzǐ duì yuē: “Jūnzǐ yě zhě, rén zhī chéngmíng yě, bǎixìng guī zhī míng, wèi zhī jūnzǐ zhī zǐ, shì shǐ qí qīn wéi jūnzǐ yě, shì wéi chéng qí qīn zhī míng yě yǐ.”",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "公曰:「敢问何谓成亲?」孔子对曰:「君子也者,人之成名也,百姓归之名,谓之君子之子,是使其亲为君子也,是为成其亲之名也已。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "成就其父的名望"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chéngqīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄑㄧㄣ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "cen² qin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing⁴ can¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̀n-chhîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sêng-chhin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chéngqīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄑㄧㄣ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chéngcin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻêng²-chʻin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chéng-chīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "cherngchin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чэнцинь (čɛncinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "cen² qin¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拉丁化新文字"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "cenkin"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰən²¹ t͡ɕʰin⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "成都話"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing⁴ can¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sìhng chān"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sing⁴ tsan¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xing⁴ cen¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɪŋ²¹ t͡sʰɐn⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sṳ̀n-chhîn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "siin^ˇ qin^ˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sin² qin¹"
    },
    {
      "ipa": "/sɨn¹¹ t͡sʰin²⁴/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sêng-chhin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sîng-tshin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sengchyn"
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰin⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² t͡sʰin³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ¹³⁻²² t͡sʰin⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰin⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/siɪŋ²³⁻³³ t͡sʰin⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "交寅"
    },
    {
      "roman": "zuòduì",
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "作對"
    },
    {
      "roman": "zuòduì",
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "作对"
    },
    {
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "做大人"
    },
    {
      "roman": "pǐ'ǒu",
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "匹偶"
    },
    {
      "roman": "pǐpèi",
      "sense": "結婚;成婚",
      "word": "匹配"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指男性"
      ],
      "sense": "結婚;成婚",
      "word": "娶"
    },
    {
      "roman": "hūnjià",
      "sense": "結婚;成婚",
      "word": "婚嫁"
    },
    {
      "roman": "qǔqīn",
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "娶親"
    },
    {
      "roman": "qǔqīn",
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "娶亲"
    },
    {
      "roman": "hūnpèi",
      "sense": "結婚;成婚",
      "word": "婚配"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指女性"
      ],
      "roman": "jià",
      "sense": "結婚;成婚",
      "word": "嫁"
    },
    {
      "roman": "jiàqǔ",
      "sense": "結婚;成婚",
      "word": "嫁娶"
    },
    {
      "roman": "ānjiā",
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "安家"
    },
    {
      "roman": "wánhūn",
      "sense": "結婚;成婚",
      "word": "完婚"
    },
    {
      "roman": "wánchéng",
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "完成"
    },
    {
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "建治家後"
    },
    {
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "建治家后"
    },
    {
      "roman": "chénghūn",
      "sense": "結婚;成婚",
      "word": "成婚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "指男性"
      ],
      "roman": "chéngjiā",
      "sense": "結婚;成婚",
      "word": "成家"
    },
    {
      "roman": "chéngqīn",
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "成亲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "sense": "結婚;成婚",
      "word": "接婆娘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "接媳婦兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "接媳妇儿"
    },
    {
      "roman": "táoyāo",
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "桃夭"
    },
    {
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "𤆬"
    },
    {
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "𤆬新娘"
    },
    {
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "𤆬新婦"
    },
    {
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "𤆬新妇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語、娶妻"
      ],
      "sense": "結婚;成婚",
      "word": "𤆬某"
    },
    {
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "牽手"
    },
    {
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "牵手"
    },
    {
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "結合"
    },
    {
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "结合"
    },
    {
      "roman": "jiéhūn",
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "結婚"
    },
    {
      "roman": "jiéhūn",
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "结婚"
    },
    {
      "roman": "liánjié",
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "聯結"
    },
    {
      "roman": "liánjié",
      "sense": "結婚;成婚",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "联结"
    }
  ],
  "tags": [
    "verb-object"
  ],
  "word": "成親"
}

Download raw JSONL data for 成親 meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.